Soul singer Sharon Jones has cancer and has canceled plans for an album and tour in 2013